{"id":1906,"date":"2017-04-27T12:46:20","date_gmt":"2017-04-27T10:46:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.culture-sorbonne.fr\/dionysies\/?page_id=1906"},"modified":"2017-04-27T12:46:20","modified_gmt":"2017-04-27T10:46:20","slug":"hecube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/?p=1906","title":{"rendered":"H\u00e9cube"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>H\u00e9cube<\/em> d&rsquo;Euripide par la troupe Allez Bacchantes !<\/strong><br \/>\n<em>Pi\u00e8ce en cours de cr\u00e9ation<\/em><\/p>\n<p>Apr\u00e8s <em>Les Bacchantes<\/em> en 2011, Laure Petit porte \u00e0 la sc\u00e8ne <em>H\u00e9cube<\/em>, dans une nouvelle traduction :<\/p>\n<p>\u00ab Pourquoi maintenant H\u00e9cube ? Car elle repr\u00e9sente le drame de la guerre v\u00e9cu du point de vue des femmes et des enfants. On ne laisse pas, \u00e0 chaque lecture, de d\u00e9couvrir une des multiples dimensions politiques de cette pi\u00e8ce dont le spectacle se fera la chambre d\u2019\u00e9chos. Ici, on dira celle qui, pour nous, l\u2019emporte sur toutes les autres. Si, dans le monde cr\u00e9pusculaire d\u2019H\u00e9cube, ce qui frappe, au premier abord, c\u2019est la pr\u00e9sence oppressante de la violence et de la mort, on d\u00e9couvre, peu \u00e0 peu, que ce qu\u2019H\u00e9cube donne \u00e0 voir et \u00e0 entendre, en fait, c\u2019est la vie, l\u2019\u00e9lan vital souvent &#8211; pour ne pas dire toujours &#8211; r\u00e9prim\u00e9 au fond de nous, et qu\u2019une situation extr\u00eame r\u00e9active, nous poussant \u00e0 agir envers et contre tout. \u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<p>2012<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e9cube d&rsquo;Euripide par la troupe Allez Bacchantes ! Pi\u00e8ce en cours de cr\u00e9ation Apr\u00e8s Les Bacchantes en 2011, Laure Petit porte \u00e0 la sc\u00e8ne H\u00e9cube, dans une nouvelle traduction : &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spectacles-passes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}