{"id":1928,"date":"2017-04-27T15:33:09","date_gmt":"2017-04-27T13:33:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.culture-sorbonne.fr\/dionysies\/?page_id=1928"},"modified":"2017-04-27T15:33:09","modified_gmt":"2017-04-27T13:33:09","slug":"lanaturedeschoses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/?p=1928","title":{"rendered":"La Nature des choses"},"content":{"rendered":"<p><strong>La Nature des choses, Lucr\u00e8ce<\/strong><\/p>\n<p>par Guillaume Boussard et Emmanuel Lascoux<\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif\"><span style=\"font-size: medium\">R\u00e9cital pour quatre mains deux voix, deux langues et un piano.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif\"><span style=\"font-size: medium\">Au bout de sept ans d&rsquo;un labeur d\u00e9licieux, Guillaume Boussard a achev\u00e9 cet hiver la traduction du monumental po\u00e8me Sur la Nature des Choses : Emmanuel Lascoux (piano, voix) a maintenant plus de 7500 vers \u00e0 enchanter. Quelles joies ! Les deux comp\u00e8res, ivres d&rsquo;atteindre ces rives lointaines, jettent un regard \u00e9merveill\u00e9 sur le fleuve qu&rsquo;ils viennent de franchir ensemble, sous la protection de la prudente Calliope.<br \/>\nL&rsquo;\u0153uvre, colossale et cisel\u00e9e, se frotte \u00e0 des pi\u00e8ces de Schubert, Mozart, Bach et alii. Apr\u00e8s Paris, Cerisy-la-Salle, Argenton-sur-Creuse et Fribourg, nos infatigables diseurs de vers reviennent au R\u00e9fectoire des Cordeliers f\u00eater avec \u00e9motion la vingti\u00e8me ann\u00e9e de D\u00e9modocos, en apportant l&rsquo;offrande musicale d&rsquo;un D\u0113 R\u0113rum N\u0101t\u016br\u0101 patiemment et amoureusement restitu\u00e9 en fran\u00e7ais.<\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"LEFT\">2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Nature des choses, Lucr\u00e8ce par Guillaume Boussard et Emmanuel Lascoux R\u00e9cital pour quatre mains deux voix, deux langues et un piano.\u00a0 Au bout de sept ans d&rsquo;un labeur d\u00e9licieux, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spectacles-passes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dionysies.sorbonne-universite.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}