Le Théâtre Démodocos, association de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université
Compagnie de théâtre antique dite Démodocos, du nom de l’aède aveugle dans l’Odyssée, créée par Philippe Brunet en 1995 pour dire et jouer l’épopée d’Homère et interpréter la musique grecque ancienne. Après les vers d’Ariane d’André Markowicz (Le livre de Catulle, 1985), le premier poème français qui se scande aujourd’hui depuis les expériences de la Renaissance, Philippe Brunet a fait scander ses vers de l’Odyssée en 1995 pour la mise en scène du Retour d’Ulysse, par Robert Ayres. En 1997, la recherche s’est déplacée vers la tragédie, dont Philippe Brunet a assumé la mise en scène, et dès 1998, un travail sur le satyre est ébauché, et les premières compositions musicales dans le style antique, par François Cam, naissent dans les Choéphores et les Euménides. A partir de 2010, Ph. Brunet systématise quelques principes chorégraphiques (les pieds du danseur suivent les alternances du mètre) qu’il avait expérimentés en tant qu’acteur (jouant les personnages d’Antigone, Avignon 2006, et de Créon, Dionysies aux Cordeliers 2008 ) et les propose à la troupe. A partir de 2012, Fantine Cavé-Radet écrit, sur cette base d’alternance des pieds, les chorégraphies.
En 2005-07, la compagnie a dit à trois reprises toute L’Iliade. Puis la compagnie a lancé avec la Faculté des Lettres de Sorbonne Université le festival des Dionysies en 2006. Elle joue dans les théâtres gallo-romains de Vaison-la-Romaine et de St Marcel (théâtre dit du Virou, à Argentomagus) et va régulièrement en Grèce (Athènes 2007-13, Kea en 2016 et 2017).
En 2018, le projet est de jouer l’intégrale d’Eschyle : « Eschyle, théâtre-monde » et de finir les deux films en cours de réalisation : Bacchantes, Œdipe roi, dont les extérieurs ont été tournés en Grèce (Péloponnèse, Kea).
Les collaborateurs du Théâtre Démodocos
Organisation en 2017 :
président de l’association Philippe Brunet, trésorier Nicolas Lakshmanan, secrétaire Gilles de Rosny, secrétaires-adjoints Armelle Nicolas, Maël Bailly, Martin Rellé, conseiller spécial Christine Abrosimov, contact Kea Christina Hazard.
Communication :
Affiches Dionysies Clémentine Cintré. Communication Dionysies et événements en Sorbonne : Direction des Affaires Culturelles de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université. Œdipe en Sorbonne : Alexandre Michaud. Evénement Prométhée à Kea : Raphaël Zyss. Affiches Œdipe et Prométhée à Kea : Geoffrey Hazard.
Nouveau site Démodocos en cours : Julien Dehut.
Compositeurs :
Pour la musique, le compositeur de la compagnie, pour la plupart des spectacles, est François Cam, qui assure aussi la direction des chants, assisté de Sarae Durest ; ont également composé pour Démodocos Jean-Baptiste Apéré, dans les Perses ; Stéphane Vilar, dans les Grenouilles ; certains spectacles laissent l’intiative à d’autres musiciens, Fantine Cavé-Radet (Amphitryon), Philippe Brunet (Agamemnon, Antigone abyssinienne), Maël Bailly (Prométhée, avec F. Cam), etc.
Chorégraphes
Fantine Cavé-Radet, après les premières propositions de Philippe Brunet (Orestie, Antigone), a écrit les chorégraphies de Bacchantes, Œdipe roi, Sept contre Thèbes, Première Pythique de Pindare, Hymnes de Delphes, Hymne au Soleil de Mésomède, et 67 danses des Suppliantes, qu’elle a intégralement interprétées.
Costumes
Fantine Cavé-Radet a conçu et réalisé les costumes de Bacchantes, Sept, Lysistrata, Suppliantes, Prométhée ; Florence Kukucka, les costumes de L’Orestie, d’Œdipe roi et des Hymnes delphiques; Anahita Bathaïe, les costumes des Perses 2009-17.
Masques
Les principaux facteurs de masque ont été ou sont : Maki Nakatsukasa (masque nô dans les Perses), Guillaume Le Maigat (masques de bois : Bacchantes, Amphitryon, Œdipe, Sept), Fantine Cavé-Radet (tissus collés : Lysistrata, Antigone 2015-17), Yves Leblanc (masques de résine, avec les costumes, dans Antigone 2006-08), Christina Uribe (masques de papier dans Grenouilles, masques de latex dans Antigone 2008-2009).
Anahita Bathaïe lance une recherche sur les masques en 2017-18 pour les Perses. Une recherche sur les masques des Suppliantes est toujours en cours pour 2018.
Décorateurs
Les principaux décorateurs sont : Grégory Niel et Laetitia Delafontaine (scénographie vidéo d’A quand Agamemnon ?), Li Wen Ts’ien (panneaux peints et toiles dans Perses, Orphée, Ariane, Circé, Hector), Igor Chelkovski (objets sculptés d’Orphée, revenant dans Perses, Bacchantes etc.), Emmanuel Collin (panneaux dans Grenouilles, Antigone 2008), Yves Leblanc (colonnes, dans Antigone 2006-07), Cie Jolie Môme à l’Epée de Bois et Eric Pelladeau à la création des tréteaux de la compagnie, Ph. Brunet (vidéo d’Antigone abyssinienne).
Créateur des lumières : Eric Pelladeau.
Traducteurs :
Les traducteurs, auxquels il a été demandé de traduire dans un cadre métrique, font de cette compagnie une école de poésie accueillante et exigeante : Ph. Brunet (Antigone, Œdipe roi, Bacchantes, Sept, Choéphores, Suppliantes, et Homère) a ainsi invité à traduire G. Boussard (Perses, Agamemnon, Choéphores, Prométhée, et le poème de Lucrèce), S. Brunet (Grenouilles), S. Durest et R. Durville (Lysistrata), Y. Migoubert (Perses), A. Münch (Perses, Euménides, Suppliantes, Géorgiques et l’Enéide est en cours), N. Lakshmanan (Amphitryon).
Geoffrey Hazard a traduit une adaptation du chœur de Prométhée en grec moderne.
Collaborateurs vidéo :
Alain Michon (son et mixage Bacchantes), Pascal Montagna, Anahita Bathaïe, Raphaël Durville (images Bacchantes), montage Antoine Priou et Jacques Séchaud, film en cours.
Christophe de Lafosse (images Œdipe roi et montage avec la société Vidéopolis) et Grégory Bendrihem (images Œdipe roi), film en cours.
Raphaël Durville (montage Chronique d’un chœur à l’été 2016, master DVD Julien Dehut, réal. Ph. B., Démodocos 2017).
Sarah Grandjean (montage de la bande-image d’Antigone abyssinienne; images et mise en scène de Philippe Brunet, ciné-tragédie créée à la Condition des Soies, Avignon 2010).
Collaborateurs photographie :
Laurencine Lot (2009-2017), Emmanuel Durest (2013-2017), Francesca Orsoni (2011-2013)
Principaux spectacles créés :
Le Retour d’Ulysse (1995, ms Robert Ayres), Les Amours d’Arès et d’Aphrodite (1996, ms Robert Ayres) ; puis dans la mise en scène de Ph. Brunet, A quand Agamemnon ? (1997), L’Orestie, incluant Protée (1998, musique F. Cam), Pleurs d’Ariane (1998), Les Amours de Catulle (1999), Circé (1999, musique F. Cam), Hector (2000), L’Iliade (2000, lectures intégrales 2005-07), Orphée (2001, musique J-B Apéré), Les Perses (2002, musique J-B. Apéré), Grenouilles (2003, musique S. Vilar), Antigone (2005 ms Ph. Brunet et D. Goudet, 2006 ms Ph. Brunet, musique F. Cam), Erechthée (2007, musique F. Cam), Antigone abyssinienne (Avignon 2010, lyre Ph. Brunet), Agamemnon (2010, lyre, dotar Philippe Brunet), Choéphores-Euménides (2011, musique François Cam), Bacchantes (2012, musique F. Cam), Amphitryon (2013, clarinette, violon Fantine Cavé-Radet), Œdipe roi (2014, musique F. Cam), Sept contre Thèbes (2014, musique F. Cam), Lysistrata (2015, musique F. Cam), Suppliantes (2016, musique F. Cam), Prométhée enchaîné (2017, musique de scène F. Cam et M. Bailly).
Comédiens susceptibles d’être rencontrés sur une scène de la compagnie Démodocos en 2017-18, liste bien sûr non-limitative : Maël Bailly (chœur Antigone et Œdipe roi, Messager-Garde Bacchantes, musicien Sept, Interprète Suppliantes, Lysistrata),
Kevin Bhaugerutty (Mercure, Serviteur Œdipe, chœur Perses),
Guillaume Boussard (Ombre d’Agamemnon, Ombre de Darios, choeur d’Agamemnon),Gaspard Brunet (Astyanax, Télémaque)Philippe Brunet (Œdipe, Antigone, Hémon, Créon),
François Cam (Xerxès, chœur Suppliantes, Antigone, Lysistrata),
Fantine Cavé-Radet (Jocaste, Agauè, Antigone abyssinienne, Antigone, Cassandre, musicienne d’Amphitryon, Reine perse, chœur Suppliantes),
Clémentine Cintré (Jocaste, chœur Bacchantes et Euménides),
Yanis Cleret (Créon, chœur Perses),
Hubert Devos (Sosie, Esclave Œdipe, Garde Antigone),
Sarae Durest (chœur Sept, Bacchantes, Perses, Alcmène, Myrrhine, Kratos et Océan),
James Escudier (Pentheus, Créon dans Œdipe, musicien perse),
Elise Haddad (chœur Œdipe roi, Perses),
Bérenger Hainaut (Etéocle, chœur Bacchantes et Antigone),
Idaline Hamelin (chœur Sept, Bacchantes, Reine des Perses),
Georgiana Hatara (chœur Œdipe roi, Perses, Bacchantes, Sept),
Violette Hu (chœur Œdipe roi, Perses, Sept, Suppliantes, Prométhée),
Nicolas Lakshmanan (Jupiter-Amphitryon, Créon, Messager dans Antigone),
Alexandre Michaud (Messager corinthien, Hermès, Kinésias, Ulysse),
Juliette Molin (chœur Perses, Sept, Bacchantes, Lysistrata, Prométhée),
Thomas Morisset (Dionysos, Messager des Sept),
Aymeric Münch (Messager Perses), Yohann Grandsire (Satyre Perses).
Kristina Nicolaishvili (chœur Perses),
Armelle Nicolas (chœur Œdipe roi, Perses, Suppliantes, Lysistrata),
Martin Rellé (chœur Œdipe roi, Satyre Perse, Héphaïstos, Commissaire Lysistrata), Juan Rodriguez (chœur Lysistrata et Suppliantes),
Gilles de Rosny (Tirésias Bacchantes et Œdipe, Pelasgos, Vieillard Lysistrata),
Henrri de Sabates (Ismène, Garde, Tirésias dans Antigone, Cyclope, Danaos, Serpent d’Erechthée),
David Suzanne (Emissaire égyptien, chœur Lysistrata, Prométhée, Pentheus),
Susie Vusbaumer (Clytemnestre, Electre, Ismène, Iô, Jocaste, chœur Sept, Suppliantes, Perses),